ENDLICH WIEDER FERIEN! Bibi Blocksberg besucht ihre beste Freundin Tina auf dem Martinshof. Dort herrscht große Aufregung, denn der Hofbrunnen hat kein Wasser mehr! Bibi und Tina wollen Graf Falko von Falkenstein überreden, die Kosten für die Brunnenbohrung zu übernehmen. Doch das geht mächtig schief - bis ein mysteriöser junger Spanier namens Chico de la Mancha ins Spiel kommt ... Ein Sommer voller Abenteuer mit den besten Freundinnen, die es gibt: Bibi und Tina!