Wie kommt ein Schwein mit Flügeln an den Neustädter Himmel? Eigentlich hatte Tante Mania die Junghexen gebeten, auf das Schwein Apollo aufzupassen. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse: Schubia kann Bibis englische Hexenfreundin Emily nicht leiden. Sie hext kurzerhand, dass Emily sich in das Schwein verliebt. Zwar kommt Bibi hinter Schubias heimliche Hexerei, doch dann geht so ziemlich alles schief, was schief gehen kann. Und auf einmal wachsen Apollo Flügel ...