Aurore vient de découvrir la planche à roulettes et elle adore ça! Elle s'entraîne avec détermination et tout va bien... jusqu'à ce qu'un petit dragon arrogant arrive dans les parages. On dirait que ça l'amuse de se moquer des autres. À force, cela mine le moral de notre future planchiste. Mais l'intimidation, c'est non!