Tętniące życiem Trójmiasto lat 90, rock, miłość i tajemnice zaświatów... Koszula w kratę – jest. Walkman i zapasowe baterie – są. Kaseta Pearl Jamu – jest. Dla Aśki, dwudziestoletniej gdynianki, rock to nie tylko pasja, ale też remedium na życiowe zawirowania. A tych ma niemało – na głowie matura, egzaminy na studia, nowa miłość i w dodatku... zdolności psychopompa, które nieoczekiwanie odkrywa w sobie pewnej sierpniowej nocy. Okazuje się, że Aśka rozmawia z umierającymi i pomaga im "przejść na drugą stronę". Jak pogodzić zwykłe życie i niezwykłe umiejętności? Czy stąpająca twardo po ziemi dziewczyna zaakceptuje swój dar? Dla fanów urban fantasy, opowieści z pogranicza rzeczywistości, a także miłośników rocka lat 90.