Trevor ha abandonado Los Ángeles y a Millie para refugiarse en Londres. Se siente expuesto, humillado y avergonzado por lo que han publicado sobre sus negocios y, principalmente, sobre Millie. Sabe muy bien que se ha comportado como un cobarde huyendo así e intenta calmar el dolor con los remedios que mejor le funcionan: el club Plaisir, su segunda casa, y el alcohol.

Millie está enfadada. ¿Cómo ha podido Trevor decepcionarla de nuevo? Esta vez no le dejará repetir los errores del pasado. Él tiene que entender que ya no está solo y que las parejas se apoyan el uno al otro en todo momento. Así que Millie traza un astuto y sexy plan para conseguir que Trevor vuelva con ella, un plan que incluye una barra de stripper y un público eufórico...

Descubre la apasionante historia de Millie y Trevor en seis episodios, de los cuales "La aceptación" es el quinto.