Chantilly était condamné. Symbole honni, Chantilly devait mourir. Mais le destin de la France en avait décidé autrement. Il fut sauvé par un géant à sa taille, l'homme unique capable de mener à bien cette entreprise titanesque. Doué à la fois de volonté, de force, de passion et de courage, pourvu des moyens financiers nécessaires, le duc d'Aumale sut se montrer à la hauteur de cet héritage écrasant. Nous lui devons aujourd'hui la pérennité d'une de ces merveilles que parfois accomplit l'humanité lorsque les dieux l'accompagnent... (Édition annotée)