Madame X... et sa tante Madame de Z... s'envoient des lettres entre Etretat et Les Fresnes. Elles correspondent sur les hommes. Madame X... les sait grossiers, goujats, impolis, et même prêt à déjeuner nus, sans s'être rasé, au retour de la chasse. Madame Z..., en revanche, a abandonné depuis longtemps la coquetterie, et trouve les femmes plus malpolis encore que les hommes. La nouvelle «Correspondance» est un échange de lettres sur ce que sont les hommes du XIXème siècle en Normandie.