Lupin contre Lupin, ou le jeu des imposteurs. Sous l'identité de Guillaume Berlat, Arsène Lupin voyage tranquillement en train quand un mystérieux voleur lui dérobe argent et papiers. Ironie du sort, la police croit que le brigand est le légendaire Lupin lui-même ! Dans un retournement de situation pour le moins cocasse, c'est le véritable Arsène qui se retrouve à aider les autorités dans leur traque du faux Lupin. Parviendra-t-il à confondre l'imposteur avant que celui-ci ne cause plus de dégâts sous son nom usurpé ? Et la police s'apercevra-t-elle du malentendu ?