Arsène Lupin contre Herlock Sholmès : notre gentleman cambrioleur national pourra-t-il déjouer le plus grand des détective ? C'est en Normandie qu'un jeu du chat et de la souris des plus captivant est sur le point de commencer. Le banquier George Devanne est persuadé que son château de Thibermesnil, dans lequel s'entasse un excès d'objets rares et précieux, va être cambriolé par Lupin, qui écume la région. Il fait donc appel au célèbre enquêteur anglais, Herlock Sholmès, qui a promis d'arriver dès le lendemain. La lutte s'annonce féroce : le plus célèbre des détectives privés face au non-moins-célèbre gentleman cambrioleur, Arsène Lupin. Qui gagnera dans ce combat entre l'intellect et l'ingéniosité ? La débrouillardise sans pareille d'Arsène Lupin ou bien l'esprit analytique aiguisé d'Herlock Sholmès?