2007 gab ein netter Opa Dr. Ingrid Stockmann eine Geschichte zu lesen, die er für seine Enkelkinder geschrieben hatte. Erst wollte er diese nach ihrem Lektorat veröffentlichen, dann doch nicht. Aber ihre Mutter hatte bereits die Bilder dazu gemalt. Die Autorin fand die Illustrationen ohne die Geschichte im Juli 2018 beim Aufräumen wieder. Sie erinnerte sich nur noch an den Beginn des ursprünglichen Originals, nämlich dass sich ein am Fenster stehender Opa rasierte. "Schade um die Bilder, da schreibe ich eben ein neues und ganz anderes Schwalben-Abenteuer", beschloss die Autorin und drehte den Spieß um. "Erst die Illustrationen und dann die Geschichte dazu, das ist mal was Anderes." Sie schritt sofort zur Tat. Aber ein wenig später fiel ihr zu den selben Bildern eine zweite Geschichte ein. Deshalb verwendete sie die Bilder in ihrem Buch doppelt. Die Autorin hat es für ihre Mutter zum 90. Geburtstag geschrieben und für alle wissbegierigen, naturliebenden Schulkinder.