Der unwahrscheinlichste Held des Imperiums genießt friedlich seinen Ruhestand – bis der 13. Schwarze Kreuzzug beginnt und ihn in große Gefahr bringt. Nach einer langen und angesehenen Dienstzeit, in der er das Imperium vor zahlreichen Feinden verteidigt hat, genießt Kommissar Cain nun seinen wohlverdienten Ruhestand auf Perlia und unterrichtet dort an der örtlichen Schola Progenium. Doch als ein Schwarzer Kreuzzug den Raumsektor bedroht, müssen alle diensttüchtigen Bürger zur Verteidigung schreiten, einschließlich Cains und seiner Kadetten. Kann der verschlagene Kommissar sich einmal mehr als Held des Imperiums erweisen, während die Horden des Chaos Perlia überrennen?