Az Ómagyar Mária-siralom az egyik legkorábbi írott szövegemlékünk, az első fennmaradt magyar nyelvű vers. 1922-ben fedezték fel, de az értékes kódex csak 1982-ben került a magyar állam tulajdonába. Mező Tibor nem kevesebbre vállalkozott a jelen kézikönyvben, minthogy elemezve a versritmust, bemutassa nekünk ezt a csodás reneszánsz művet. Összefoglalta az elmúlt 100 év legjelentősebb nyelvészeti eredményeit, amelyek a szöveggel kapcsolatosak. A centenárium alkalmából hasonmás költői alkotással tiszteleg a vers előtt. Mi több, a kötött szótagszámú, időmértékes versritmusú szöveg alapul szolgál a megzenésítéshez is.