במשך חודשים ארוכים הולנד באקר המציאה לעצמה תירוצים שיביאו אותה לרדת אל תחנת הרכבת התחתית הסמוכה לדירתה, נמשכת לשם בחבלי קסם של המוזיקה שנגן הרחוב עליו היא נדלקה, מנגן. לא היה לה אומץ לגשת אליו וממש לפתוח איתו בשיחה, עד שערב אחד הגורל החליט להתערב בדמותו של שיכור תוקפן. קלווין מק'לוכלין נחלץ לעזרתה, אך נעלם ברגע שהמשטרה הגיעה ושאלות החלו להישאל.

הולנד מנצלת את המשאב היחידי שעומד לרשותה במטרה לגמול למוזיקאי המבריק, ומשיגה לקלווין מבחן במה אצל דוד שלה, המנהל המוזיקאי הלוהט ביותר בברודווי. קלווין עובר את האודישן בהצלחה מסחררת וזוכה בכרטיס כניסה לברודווי – עד שמתבהרת הסיבה להיעלמותו בערב התקיפה: הוא שוהה במדינה באופן בלתי חוקי, לאחר שתוקף אשרת הסטודנט שלו פג לפני שנים רבות.

כיוון שהדוד שלה זקוק לקלווין בדיוק כמו שקלווין זקוק לו, עולה במוחה רעיון פרוע ופזיז להינשא לגבר האירי שאיננו מודע כלל לרגשותיה כלפיו.