קארינה קונטה היתה מאוהבת בחבר הכי טוב של מייקל אחיה, מקס גריי, מאז שהיתה נערה עוד באיטליה. אך מאז היא הספיקה לסיים תואר במנהל עסקים ועכשיו היא באה לעבוד במיזם החדש של מייקל, אימפריית האפייה שהקים בארצות הברית.אבל יש דברים שלא משתנים: משפחתה המגוננת מדיי, עדיין מתייחסת אליה כילדה. לעומת שלושת אחיה היפיפיים, היא עדיין הברווזון המכוער שבחבורה.ומקס המנכ"ל החדש של החברה, עדיין בקושי מבחין בקיומה.מקס יודע שקארינה קונטה היא מחוץ לתחום, אם הוא רוצה לשמור על העבודה שלו ועל החברות שלו עם מייקל. אבל התשוקה מנצחת כשהשניים חולקים לילה אחד בלתי נשכח- ונתפסים ע"י אמא שלה!