Emma ja Erik ovat kutsuneet luokseen Henrikin nähdäkseen, josko kemiat sopivat yhteen niin, että tämä voisi olla kolmantena osapuolena seksileikeissä. Ennen tapaamista he lukevat Vanja-tädin kuumia päiväkirjoja, jotka Emma löysi vinttiä raivatessaan; päiväkirjoissa on sisältöä, joka saa Emman hämmästymään, sekä selkeitä yksityiskohtia, jotka herättävät hänen halunsa. Tällä kertaa hän on valinnut erään erityisen osan, jossa Vanja ja Bengt kohtaavat taiteilijan, joka tarvitsee mallikuvia, mutta joka hetken kiihkeydessä saa muutakin kuin inspiraatiota. Kun Henrik ilmestyy ulko-ovelle, ovat Emma ja Erik avoimina ja valmiina jännittävään ja intiimiin iltaan. -