「成熟之人

不再傷害自己或他人

只是鍥而不舍

雕刻著

光。」——哈菲茲

如果，你也喜歡魯米，就更不能錯過哈菲茲

十四世紀伊斯蘭世界最知名波斯抒情詩人，

公認為是神意的傳達者，最接近神的男人。

在伊朗，不論是城市到鄉村，

每一個家庭都會珍藏一本哈菲茲的詩集。

若遇上什麼生活上的難題，

便會隨意翻開詩集的一頁，在詩句中尋求解答。

他們也會在冬至夜，

親朋好友齊聚一堂誦讀哈菲茲的詩歌，直到夜深。

連在公開場合，

政治人物也愛引用幾句哈菲茲。

●哈菲茲是伊斯蘭世界最具代表性的波斯詩人

●詩集發行量僅次於《古蘭經》

●據說英國女王維多莉亞在面對難題時，也常以哈菲茲的詩來占卜

●連柯南道爾都要讓神探福爾摩斯引用他的詩句

我們不能掌控愛，

但可以成為愛的容器。

讓哈菲茲的詩句幫助你度過生命中的難關，

藉由詩歌的引導，

擁抱生活的一切經歷：

全然地喜悅、全然地知、全然地愛，

活得自由在在。

英譯者拉丁斯基以深夜爵士樂配好酒的氛圍來詮釋哈菲茲的詩，

中詩譯者則是詩人孫得欽，

聯手將這份「神的禮物」，投遞到各位讀者的心裡。