Grâce à nos efforts extraordinaires, jouer au soccer est de nouveau permis à Ballon. Enfin ! Je pourrais difficilement être plus heureux. Mieux encore, le vrai Dick Tateur, le maire du village, qui est de retour à son poste après des années d'exil, est un passionné de ce sport. Il est fou de joie à l'idée de ramener le soccer à Ballon ! Il fait d'ailleurs tout pour lui redonner sa place et rattraper le temps perdu. Mais honnêtement, je trouve qu'il en fait un peu trop...