Lepurushi i vogël Xhimi, shkon në plazh me familjen e tij. Atje ai mëson rëndësinë që ka ndihma që u jep të tjerëve. Kur kështjella e tij e rërës shkatërrohet nga dallga, ata punojnë së bashku për të ndërtuar një tjetër, më të madhe dhe më të mirë. Gjithçka shkon më mirë, kur e ndihmojmë njëri-tjetrin.