Cassandra Grimaldis Chefin hat den Verstand verloren. Schade, denn eigentlich mochte Cassie die temperamentvolle Kupplerin. Aber als Gerri ihr beweisen will, dass Aliens und multiple Orgasmen wirklich existieren, wird sie schließlich doch neugierig. Wer würde schon Nein zu Aliens und Orgasmen sagen? Jedenfalls nicht dieses kurvige Mädchen!
Was tut ein Bär, wenn seine Gefährtin ihn verlässt, direkt nachdem die beiden sich gepaart haben? Talen Arctos reist auf die Erde, um die freche und kurvige Cassie zurückzugewinnen. Aber zuerst muss er einen Weg finden, sie davon zu überzeugen, auf seinen Planeten zurückzukommen, ohne sie zu verärgern ... schon wieder.
Mit einem Bruder, der den Klan ins Chaos zu stürzen versucht, und seiner schwangeren Gefährtin, die denkt, sie sei für ihn nur ein One-Night-Stand gewesen, hat Talen alle Hände voll zu tun. Dieser Bär hat allerdings nicht vor, seine Frau gehen zu lassen. Selbst, wenn er dafür lernen muss, wie man sich für seine Geliebte in den Staub wirft.