Léa et Zoé pique-niquent dans un jardin magnifique. C'est là que se dressait, autrefois, le Château de Tournelune. Et, quand elles entendent une voix qui s'échappe des ruines, les fillettes comprennent que Jade, la fée verte, n'est pas loin ! Sauf qu'entre elles et la petite fée, il y a un labyrinthe... et les redoutables gnomes de Jack Frost !