C'est la Saint-Valentin ! Alors que Chat Noir s'apprête à avouer ses sentiments à Ladybug, il est touché par une flèche maléfique, transformant son amour en haine. Comment faire pour le libérer de ce mauvais sort ? Une chose est sûre : cette fois-ci, la super-héroïne ne devra compter sur elle-même...