Depuis le départ de Redman, son cheval adoré, Dina a trouvé du réconfort auprès du jeune et prometteur Petit Bonhomme, le fils de Black. Mais quand Alec lui apprend que le poulain va être transféré au ranch de South Wind, ses rêves s'effondrent. Et si la découverte d'un mystérieux fer à cheval pouvait tout changer ?