Carmen, l'amie d'enfance d'Inès, est de retour à Los Angeles. Elle n'a qu'une hâte : revoir Diego, dont elle est secrètement amoureuse ! Mais l'arrivée de la belle ne passe pas inaperçue : Monasterio est tombé sous son charme et compte bien l'épouser, avec ou sans son consentement...