Quatre pattes velues, deux oreilles pointues et des dents acérées... La créature qui rôde près de l'étang Noir, dans les Landes, a toutes les caractéristiques d'un véritable loup-garou. Ni une ni deux, Rigel dégaine sa vieille pétoire pour partir à l'assaut de la bête maléfique ! Mais Iris et Neil ont un mauvais pressentiment : ils doivent absolument accompagner le projectionniste dans le Sud-Ouest pour résoudre cette énigme...