Quelle drôle de contrée le Club des Cinq a choisie pour camper ! François, Claude, Mick et Annie, accompagnés du fidèle Dagobert, ont à peine planté leur tente au sommet du Mont-Perdu, qu'ils découvrent que la région est loin d'être paisible. Qu'est-ce que cette énigmatique base aérienne, cachée parmi les collines ? Et que penser des éleveurs de papillons qui occupent la ferme voisine ? Les insectes semblent beaucoup moins les intéresser que les avions qui décollent du mystérieux aéroport... Pour les Cinq, une seule chose est sûre : le mystère plane !