Clash Laclass veut tester Tony et lui confie une dangereuse mission : s'introduire chez un certain Sudarikov pour lui dérober de mystérieux codes. Et pour la première fois, Tony devra faire équipe avec Layla... De leur côté, Echo Peal, Cisco et Frostee en profitent pour infiltrer la villa de Clash. Tony va devoir jouer sur les deux tableaux s'il ne veut pas s'attirer de sérieux ennuis !