本书分四单元，包括说明文单元（第1-4课）、记叙文单元（第5-7课）、议论文单元（第8-10课）、应用文单元（11-12课）。从翻译方法和语言技能训练来看，第一单元以基本句型的翻译训练为中心；第二单元以句子关系和时间表达为中心；第三单元的中心是复杂的句子结构、短语的翻译训练；第四单元的中心是"措辞"（词语和表达格式的选择）和语体风格训练。