كان جهد الراحل أحمد راشد ثاني متنوعا في البحث عن الموروث القولي الشفاهي؛ وجمعه وتحقيقه وتوثيقه؛ بجانب أعماله الإبداعية الأخرى في الشعر والمسرح والرواية والدراسات؛ وكنا نتمنى أن يمتد به العمر ليزيد هذه المساحة ثراء أكثر مما تركه. وتكريما لمنجز هذا الكاتب الراحل يأتي حرص دائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي على إعادة إصدار ما تركه الراحل. ولعل هذه المبادرة تكون مساهمة وطنية مستحقة. وقد بدأناها بهذه المجموعة من السرد الشفاهي في الإمارات، وسنتبعها بأعمال إبداعية أخرى.