"Il fulcro dell'orgia sembra essere nelle file tra i due corridoi. Lì tutti ci danno dentro, gli altri devono aver cambiato di posto. In realtà, è soprattutto un groviglio di gambe e di braccia. Nude, ovviamente. Glutei che si contraggono e colli che si storcono indietro per il piacere. Corpi lucidi. Sta cominciando a tirarmi. A entrare in tensione. Vedere questo spettacolo davanti agli occhi è troppo. Il cuore batte forte aumentando il polso, ma il sangue va comunque a finirmi tutto là sotto." Su un volo per New York, Jack finisce seduto accanto a Bianca, una donna tutta in tiro. I due discutono animatamente, ma poi la paura di volare di Bianca fa impietosire Jack. Di colpo l'aereo inizio a traballare e i passeggeri a gridare. Quando l'effetto del sonnifero che Jack ha preso si esaurisce e dopo alcune ore il ragazzo si sveglia, rimane completamente scioccato. Praticamente tutti i passeggeri sono nudi e il volo si è trasformato in una gigantesca orgia. Jack e Bianca si guardano - cederanno alla lussuria?