Toujours aidée par le lapin César et le vieux rat Azélar, Miss B a tenté de guider les animaux vers la révolte non-violente... mais n'était-ce pas prématuré ? Le deuxième volume du Château se refermait sur le lynchage de N°1, le chien cruel qui dirigeait la milice de Silvio. Mais si les habitants du château ont tourné le dos aux préceptes de Miss B en participant à cet assassinat, c'est bien Silvio, le taureau dictateur, qui a manœuvré tel un Machiavel à cornes pour faire oublier son règne de despote. Le combat continue donc, avec le remplacement de N°1 et la poursuite par Miss B de son rude labeur : inciter ses compagnons à garder intacte leur détermination, sans jamais, jamais céder à l'effusion de sang...