Heimo Kapeller is taking his first real vacation. Inevitably, two bodies are discovered. Homicide or accident? The Chief Inspector is yanked out of his comfort zone and thrust into another investigation with few clues, no leads and the bureaucracy after him in full cry. But there's a hidden menace in this one. Ancient grievances are about to surface, and Heimo's world is turning upside down.