With her leg in plaster, Anna was housebound for weeks. We are taken on a tour around the rooms of Nant yr Aur, guided by Anna. And we realise her past has tied her to the house for decades. But as she recovers from her injury and is able to walk without crutches, Anna is released from her past.

Gan fod ei choes mewn plastar bu Anna'n gaeth i'w thŷ am wythnosau. Wrth i ni gerdded o gwmpas ystafelloedd Nant yr Aur yn ei chwmni fe sylweddolwn fod ei gorffennol ynghlwm wrth y tŷ a hynny ers degawdau. Ond erbyn i Anna gryfhau digon i allu cerdded heb ffyn baglau, mae'r gorffennol hwnnw wedi newid yn llwyr.