Il Natale si avvicina, e quando Carl torna a farsi sentire Helena fatica a crederci. Erano anni che aspettava quel momento: l'uomo che era sparito dalla sua vita senza lasciare traccia era tornato finalmente. Una sera è seduta al loro tavolo nel pub di sempre, ed ecco che dal nulla Carl è lì ad aspettarla. È l'occasione giusta per riscoprirsi di nuovo? Eppure, non tutto è come appare e sicuramente quella notte sarà difficile da dimenticare...