Au château, l'enfant « maudit » cause incendies, maladies et accidents mortels autour de lui. Rien ni personne ne lui résiste. Ce bâtard finira pourtant par devenir Charles de l'Eperai, l'héritier en titre, dont le caractère sombre n'est pas sans évoquer le personnage de Heathcliff créé par Emily Brontë dans Les Hauts de Hurlevent. Non loin de là, une enfant est abandonnée dans la forêt. Recueillie par une famille noble, elle grandit sous le nom de Judith de Monterlant. Les destinées de ces deux êtres se croisent : ils s'attirent irrésistiblement et s'égarent dans les méandres d'une passion dévorante. Judith se marie pourtant avec un autre, et Charles, malgré son rang, prend le parti de la Révolution et du peuple. 1789 est là, le monde bascule et les nobles sont aux abois. Qu'adviendra-t-il de Charles et de Judith ? Myriam Chirousse est traductrice de l'espagnol et notamment de Rosa Montero. Miel et Vin est son premier roman, depuis elle a publié, toujours aux éditions Buchet/Chastel, La Paupière du jour (2013) et Le Sanglier (2016).