Les cadavres de trois tortionnaires ayant tenu le haut du pavé sous l'ancienne dictature militaire d'un pays d'Amérique latine sont successivement retrouvés. La police confie l'enquête à un détective atypique : Van Upp. Lui-même aux prises avec de lourds souvenirs, il va se heurter aux fantômes du passé... Labvrinthes, effets de miroirs, réalisme magique à la Borges et réminiscences violentes se conjuguent pour composer ce polar où vengeance et folie ravivent la mémoire.