Mars 1942. Tetsuo Tsutsui, pilote de l'armée japonaise engagée pour sa Majesté l'Empereur dans la guerre contre les Etats-Unis, écrit à sa fiancée. Il ne l'a jamais vue. Grande interprète de Mozart, cette dernière commence une carrière de concertiste au conservatoire de Berkeley – chez l'ennemi. Indifférente, elle ne veut pas de ce guerrier comme mari, et espère échapper à son sort. A Berkeley, elle a rencontré Wolfgang. Brillant physicien, il travaille aux côtés d'Oppenheimer et va être un acteur important des nombreux épisodes de la construction de la première bombe atomique. Cette nouvelle arme qui, curieusement, devrait mettre fin à toutes les guerres. De Noël 1938 dans les neiges de Stockholm à 1969 dans l'automne de Zurich, du Los Alamos d'Oppenheimer au Tokyo des Jeux olympiques, le destin croisé des fous de l'atome et de ceux que l'atome rend fous. Daniel de Roulet vit en Suisse. Il est l'auteur de plusieurs romans (La Simulation humaine) retraçant l'épopée atomique autour du destin de deux familles, l'une en Europe, l'autre au Japon. Il a lui-même travaillé comme ingénieur dans une centrale nucléaire.