Cã averigua dónde se llevaron a Lilat. Como en la primera parte de la serie, nuestro héroe debe pasar por regiones inhóspitas, enfrentarse a enemigos implacables y a grandes peligros. Entre los miembros del grupo que siguen a Cã en esta nueva aventura, está Áspio, príncipe de los silfos y heredero del cristal fuego. Bello, sagaz, seductor y poderoso, Áspio pretende no solo rescatar a la princesa, sino casarse con ella y así ocupar el mayor trono de las Tierras Calientes.