Frano está devastado, furioso, y ahora es un entrenador. Para combatir lo que hizo en el episodio 5, se lanza a adiestrar a las mujeres. Pero Camila le propone un negocio que no puede rechazar, algo que podría arruinar sus posibilidades de estar con Rita.
Matteo quiere destruir a Frano por lo que hizo a su familia, pero Frano ha reforzado la seguridad, su casa es ahora una fortaleza. Sin embargo, Matteo encuentra el eslabón débil, Thierry, y se propone acabar con los D'Angelos a través de él.