Esta publicação resgata o estilo próprio e a singularidade de Dante Milano (1899-1991), poeta, tradutor e ensaísta prestigiado na juventude, elogiado pela crítica e por contemporâneos como Manuel Bandeira, Carlos Drummond e João Cabral de Melo Neto, premiado pela Academia Brasileira de Letras, e que viveu o contexto cultural de efervescência modernista, mas não assumiu o experimentalismo do movimento, encontrando soluções estéticas pessoais. A análise do ethos do sujeito lírico na obra de Dante Milano é feita por meio das imagens da pedra e do sonho, que sintetizam suas características dialéticas e polares e acabam por revelar o modo de ser, de conceber o mundo e de ver a si mesmo desse poeta. Trata-se de cuidadosa reflexão que não só ilumina um poeta e sua obra, representativos da fase modernista da poesia brasileira do século xx, e injustamente pouco conhecidos, mas também contribui para o estudo da linguagem poética em geral.