Leonova najveća želja je da već konačno dobije trkačku biciklu. Više puta je to svima u porodici nagovestio pa je ubedjen da će mu je deda kupiti za rodjendan. Ali tog dugo očekivanog dana na njegovo potpuno iznenadjenje deda mu poklanja nešto sasvim neočekivano. Niko nije mogao ni zamisliti koliko je bilo njegovo razočarenje kada mu je deda predao jedno staro guščije pero.
Razočaran i nezahvalan napušta proslavu a od tada izmedju njih dvojice vlada zatišje.
Starac je i sam razočaran ali više u sebe samog jer je taj poklon nešto sasvim posebno a on je izgleda precenio zrelost svog unuka.
Dok je Leon tako nakon par dana pisao lektiru i ostao bez mastila, uzeo je to isto neželjeno pero kako bi završio domaći zadatak. Ali već od prvog poteza perom dešavaju se čudne i magične stvari. Čini se da to pero nije sasvim obično kako je do tada mislio već je pod nekakvom čarolijom. Svaka reč i dogadjaj koju dečak njime ispiše, oživi i pretvara se u stvarnost.
Napokon zadivljen svojim rodjendanskim poklonom dečak reši da izmeni sudbinu likova iz školske lektire i uživa u moći koju mu to čarobno pero daje. Ali on se ne obazire na sve nedaće i zlo kojima obasipa nedužne likove iz romana pa biva i sam uvučen u svoje sopstvene intrige. Sada je i Leon, dečak lavljeg srca prinudjen da pronadje rešenje i izvuče živu glavu iz ruku surovih beduina sa one strane Sinaja koji svake noći punog meseca dolaze sa svojim karavanom u pustinjsku oazu kako bi pokupili skriveno blago.