코난 도일은 영국이 파견한 종군 특파원?! 전쟁 전문 논픽션(Non-fiction) 작가!! feat. 영국 정부 : 코난 도일은 추리 소설로 세계적인 명성을 떨친 작가이기 이전에 SF, 역사 소설은 물론 수많은 단편을 집필한 다작 작가(prolific writer)입니다. 또한 '영국 왕실의 작위를 받은 기사'로써, 영국군이 참전한 당대의 전쟁과 전투에 관심이 많았으며 이에 대한 논픽션(Non-fiction)도 적지 않게 집필하였습니다. 코난 도일의 논픽션(Non-fiction)은 대부분 국내에 번역본이 출간되지 않아 잘 알려져 있지는 않습니다만, 당대의 영국 국민에게는 코난 도일이 '셜록 홈즈의 작가' 이상의 평가를 받게 한 중요한 작품으로 꼽힙니다. 물론 영국 정부의 입장을 적극적으로 옹호한다는 한계는 있겠습니다만, 수많은 사료를 바탕으로 당대의 상황을 생생하게 묘사한 기록물(documentary)로써의 가치만큼은 부인하기 어렵습니다. 영국군이 참가한 전쟁에 특히 관심이 많은 전쟁사 작가로써 위대한 보어전쟁(The Great Boer War by Arthur Conan Doyle)(1900)의 경우 무려 16차례에 걸쳐 개정할 정도로 열과 성을 다하였을 뿐 아니라 하였으며, 이탈리아 정부의 초청과 영국 정부의 제안으로 제1차 세계대전 당시 3대 전선 방문 : 1916년 6월(A Visit to Three Fronts: June 1916 by Arthur Conan Doyle)(1916)을 집필하였습니다. 영국군을 시작으로 이탈리아군과 프랑스군을 직접 방문했다는 점에서 코난 도일이 종군기자, 종군특파원이라고 해도 과언이 아닌 셈입니다. 특히 그가 2차에 걸친 보어전쟁(1880~1881, 1899~1902)과 제1차 세계대전(1914~1918), 그리고 영국 캠페인(The British Campaign)(1914~1918) 당시 왕성하게 활동한 '생존 작가이자 20세기 작가'로써 수많은 데이터와 인터뷰 등을 취합해 생생하게 현장을 기록했다는 점에서 후대의 작가에게 지대한 영향을 미친 1차 사료의 저작자라는 것은 누구도 부인할 수 없을 것입니다. 셜록 홈즈의 작가 코난 도일이 전쟁 전문 논픽션(Non-fiction) 작가라니, 그의 낯선 모습에 놀라는 독자 분들도 적지 않으실 것 같네요. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B코난 도일이 제1차 세계 대전(World War I)(1914~1918)을 예언했다?! : 탕!! 사라예보에서 울려 퍼진 한 발의 총성! 수천만 명의 목숨을 앗아간 제1차 세계대전은 1914년 7월 18일 사라예보 사건(Assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria)을 계기로 발화된 인류사의 거대한 비극일 것입니다. 코난 도일은 제1차 세계대전이 발발한 1914년 이전부터 '독일인의 정복과 지배에 대한 야욕'을 예견하였고, 이를 소재로 한 다양한 전쟁 칼럼을 The Fortnightly Review와 The Daily Chronicle 등의 영국의 저명한 매거진을 통해 발표하였습니다. 이를 모아 제1차 세계대전이 발발한 직후 - 1914년 12월 영국의 Hodder & Stoughton Ltd.와 이듬해 1월 미국의 George H. Doran Co.에서 독일 전쟁(The German War by Arthur Conan Doyle)(1914)이란 제목으로 출간하였습니다. 제1차 세계 대전의 발화점으로 독일을 주목하였다는 점에서 '영국 작가 코난 도일'의 역사관과 전쟁관을 엿볼 수 있습니다. 코난 도일은 첫 번째 단락 I. The Causes of The War(전쟁의 원인)에서 영국의 공명정대함과 이에 대한 독일의 적개심을 적나라하게 비교하고 있습니다. 코난 도일이 뼛속부터 영국 작가임을 다시 한 번 확인할 수 있는 대목이지요. It is a matter of common knowledge, one which a man must be blind and deaf not to understand, that for many years Germany, intoxicated by her success in war and by her increase of wealth, has regarded the British Empire with eyes of jealousy and hatred. It has never been alleged by those who gave expression to this almost universal national passion that Great Britain had in any way, either historically or commercially, done Germany a mischief. 군국주의(militarism)에 대한 독일 대중들의 열광적인 지지!! 독일 전쟁은 발발할 것인가?! : 독일 전쟁(The German War by Arthur Conan Doyle)(1914)의 여덟 번째 칼럼 VIII. Great Britain and the Next War(Ⅷ. 영국과 다음 전쟁)은 제1차 세계대전이 발발하기 2년 전에 발표한 에세이로 독일의 역사가이자 베스트셀러 작가 프리드리히 폰 베른하르디(Friedrich Adam Julius von Bernhardi)(1849~1930)의 군국주의(militarism)에 대한 경계심을 드러내었습니다. "Lastly, in all times the right of conquest by war has been admitted. It may be that a growing people cannot win colonies from uncivilised races, and yet the State wishes to retain the surplus population which the mother country can no longer feed. Then the only course left is to acquire the necessary territory by war. Thus the instinct of self-preservation leads inevitably to war, and the conquest of foreign soil. It is not the possessor, but the victor, who then has the right."프리드리히 폰 베른하르디(Friedrich Adam Julius von Bernhardi)는 우리에게 낯선 인물입니다만, 정복 전쟁을 통해 식민지와 부를 얻을 수 있으며, 승자에게 모든 권리가 있다는 그의 주장은 제국주의 국가의 부도덕성과 철면피함을 엿볼 수 있는 대목이네요. 현대에서는 세계정복을 꿈꾸는 헐리우드 영화의 악당 대사에나 쓰일 법한 황당한 주장일 것이나 당대의 독일 대중들은 그의 철학과 전쟁관에 열광하였습니다. 코난 도일은 베른하르디 개인의 사상이 아니라, 이에 열광하는 독일 대중들의 지지에서 조만간 전쟁이 터질 것을 예견하였습니다. It still seems to me that this reasoning is sound. I still think that it would be an insane action for Germany deliberately to plan an attack upon Great Britain. But unfortunately an attack delivered from mistaken motives is as damaging as any other attack, a...