셜록 홈즈(Sherlock Holmes)의 작가 코난 도일이 역사 소설(historical novel)을 썼다구?! : 아서 코난 도일은 주홍색 연구(A Study in Scarlet)(1887)부터 셜록 홈즈의 사건집(The Case-Book of Sherlock Holmes)(1927)까지 총 9권(4편의 장편과 5편의 단편집)을 집필하는 기간에도 다양한 장르의 소설(Novels), 시(War poetry), 논픽션(Nonfiction), 대본(Playwright) 등을 집필한 다작 작가입니다. 1889년 출간한 마이카 클라크(Micah Clarke by Arthur Conan Doyle)(1889)를 비롯해 실존하는 인물과 역사적인 사건, 자신의 경험담 등을 소재로 한 역사 소설(historical novel)을 꾸준히 집필하였습니다. 작가 스스로는 셜록 홈즈(Sherlock Holmes)와 같은 추리소설보다는 역사 소설 작가로 대중들의 찬사를 받고 싶었습니다만, 그리 성공적이지는 못했습니다. 그의 역사소설이 형편없었다기보다는 그가 창조해낸 어떤 캐릭터도 셜록 홈즈(Sherlock Holmes)의 아성을 넘을 수는 없었다는 것이 더 정확한 설명이겠네요. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B아서 코난 도일의 역사 소설(historical novel) 단편집 in 로마(Roman Empire) : 마지막 군단과 옛날 이야기(The Last of the Legions and Other Tales of Long Ago by Arthur Conan Doyle)(1910)는 방대한 로마 제국을 중심으로 실존하는 사건과 도시, 인물 등을 모티브로 삼은 아서 코난 도일의 역사 소설(historical novel) 단편집입니다. 시간적으로는 고대시대(Antiquity)부터 천년기(first millenary)를 배경으로 하고 있습니다. 1922년 John Murray 출판사에서 최초로 발행되었으며, 마지막 군단(The Last of the Legions)부터 더 센투리온(The Centurion)까지 13편의 단편을 담고 있습니다. 골라 먹는 재미가 있다?! 코난 도일의 역사 뷔페 단편집 : 하나의 단편집으로 묶여 있지만 작품마다 각기 다른 시대와 장소, 인물을 그려내고 있어 굳이 한꺼번에 순서대로 읽지 않아도 무방합니다. 일례로 II. The Last Galley은 포에니 전쟁(the Punic Wars)을, III. Through the Veil은 빅토리아 시대(Victorian times)를 배경으로 하고 있으며, V. The Contest는 네로 황제(the Emperor Nero)를, VII. An Iconoclast는 그 유명한 비너스 상(Greek statue of Venus), VIII. Giant Maximin는 막시무스 1세(Maximinus I)를, XI. The Home-Coming은 황제 유스티니아누스 1세(Justinian)와 테오도라 황후(Empress Theodora)를 주요 등장인물과 소재로 삼아 독자들에게 마치 로마 제국의 하루를 거니는 듯 한 여정을 선사합니다. 전군은 로마로 귀환하라!! 마지막 군단(The Last of the Legions) : 마지막 군단(The Last of the Legions)과 The First Cargo는 로마 제국이 영국을 점령한 브리타니아(Roman Britain) 시대를 배경으로 하는 작품입니다. 첫 번째 단편 마지막 군단(The Last of the Legions)은 로마 총독(Roman viceroy) 폰투스(Pontus)가 모든 군단의 귀환을 명령한 파피루스를 읽으며 놀라는 모습으로 시작합니다. 작품명 '마지막 군단'은 바로 이를 은유하지요. 로마군의 귀환을 간절히 원하던 영국 대표단(the British deputation)은 과연 폰투스와의 만남에서 어떤 반응을 보일까요?Pontus, the Roman viceroy, sat in the atrium of his palatial villa by the Thames, and he looked with perplexity at the scroll of papyrus which he had just unrolled. 로마 총독 폰투스는 템즈강변에 있는 자신의 궁전 별장의 아트리움에 앉아 방금 풀어놓은 파피루스 두루마리를 당황한 표정으로 바라보았습니다. "So had I only last week, and had the fellow scourged for having spread it. But here it is as clear as words can make it: 'Bring every man of the Legions by forced marches to the help of the Empire. Leave not a cohort in Britain.' These are my orders." "지난 주만 해도 그랬고, 그것을 퍼뜨린 것에 대해 동료들이 욕을 먹었습니다. 하지만 여기선 말로만 알 수 있는 게 분명합니다. '군단의 모든 사람을 강제로 제국을 도우러 데려오라. 영국에는 코호트를 남기지 마세요.' 이건 제 명령입니다." "You are as men that are lost," said the viceroy sadly. "I see this broad land, with its gardens and orchards, its fair villas and its[18] walled towns, its bridges and its roads, all the work of Rome. Surely it will pass even as a dream, and these three hundred years of settled order will leave no trace behind. For learn that it will indeed be as you wish, and that this very day the orders have come to me that the legions are to go." "당신은 길을 잃은 사람들과 같습니다." 총독이 슬프게 말했다. "내가 보니 이 넓은 땅과 정원과 과수원, 아름다운 별장과 성벽이 있는 성읍, 다리와 길, 로마의 모든 일. 정결한 질서는 흔적도 남기지 않을 것입니다. 당신의 뜻대로 될 것이며, 바로 오늘 군단이 떠나라는 명령이 내게 이르렀다는 것을 배우십시오."...