L'organisation criminelle de la « Main Rouge » convoite une somme considérable afin de perpétuer ses méfaits. Par chance, le collectionneur d'art Balthazar Baxton a promis à Fritz Kramm, l'homme à la tête des « Main Rouge », un million de dollars en échange du célèbre portrait de Lucrèce Borgia, peint par Titien. Mais le tableau appartient à William Dorgan, un riche propriétaire... (« Le Portrait de Lucrèce Borgia ») Cet épisode donne le ton à la série légendaire du « Mystérieux Docteur Cornélius ». Ce troisième volume (qui contient les épisodes sept, huit neuf et dix) dévoile les membres de la « Main Rouge » comme jamais auparavant. Toujours prêts à aller plus loin pour le crime, doivent-ils manipuler ou user de « la carnoplastie », ils révèlent leurs faiblesse les plus intimes et se dévoilent enfin au grand jour.