Tsubaki and Akasaki have been picked for Japan's national U-22 men's team. Between the cryptic message Tatsumi left them with and a whole litany of new teammates at training camp, Tsubaki begins to feel the pressure of representing everything Japan can do on the pitch...but a chance encounter with a former rival in the league helps him see things in a different light. And just in time, too, because the qualifying matches looming ahead will decide whether Team Japan will play in the Olympic Games!