リンゼイ・サンズのホットでキュートなヒストリカル！
両親の土地を買い戻すためには、結婚し子供を作らなければならないと知ったヴァロリー。
男の格好で海賊船に乗る彼女は、男性を全く知らず......
両親を早くに亡くしたヴァロリーは、一家の地所を立て直すお金を貯めるため少年のふりをして海賊船に乗り込むが、ようやく資金がたまったとき、二十五歳までに結婚して子供を作らなければ土地を相続できないと知る。何年も男として生きてきたから女性らしい振る舞いなどできないし、もちろん男性経験もない。どうやって相手を探せばいいのだろう？　事情を知った船員たちがにせのメイドを見つけてくれ、不慣れなドレス姿でヴァロリーはお見合いを繰り返す。そしていよいよ妊娠すべき期限は迫り......
原題：Lady Pirate