Mesclando fatos históricos com a vida dura de um imigrante no início do século XX, Leticia Wierzchowski descortina a chegada de seu avô ao Brasil, sua adaptação a um novo mundo, a uma nova língua, a outros costumes, e nos conta como ele conhece sua esposa: a serena e forte Ana, a força feminina que alinhava o romance. Uma ponte para Terebin conta as andanças desse personagem fascinante, um homem capaz de abandonar a segurança de uma nova pátria para cair de cabeça em uma das guerras mais sangrentas da história. Sim, o jovem Wierzchowski voltou à Europa para combater Hitler e, segundo as pesquisas da neta, conquistar um ou outro coração.