Patrick e Ludovica: due nazionalità diverse, mentalità opposte e testardaggine simile.
Riusciranno l'uno, cocciuto pilota danese, e l'altra, eccentrica fotografa italiana, a raggiungere l'obiettivo imposto dai loro superiori?
In Danimarca, in un continuo avvicendarsi di scontri e incontri, si svolge la loro battaglia di odio e amore.