À Portville, ville côtière des États-Unis, un détective mystérieux enquête sur la disparition d'un homme pour le compte de deux clients bien différents. Un usurier mû par la vengeance, et une petite amie inquiète.

Réussira-t-il à déjouer le drame qui se joue devant ses yeux ?

« Quitter Portville » est une histoire rapide, une nouvelle noire, à l'ancienne mais dans un décor moderne, qui fera le bonheur des amateurs de Dashiell Hammett et de Raymond Chandler, ainsi que de tous ceux qui aiment leurs enquêtes bien noires.

Cette nouvelle a été initialement publiée dans le recueil « Les Cinq disparus », du même auteur.