À l'arrière, les parisiens eux-mêmes redoutent chaque nuit les raids des terrifiants Gotha, les bombardiers géants allemands ; l'hôpital où est soigné Henri Castillac n'est pas épargné. Dans son lit, impuissant, ce dernier commence à regretter la substitution d'identité qu'il a effectuée avec son frère. Redevenu grâce à ce subterfuge pilote au sein des Cigognes, Alphonse aligne victoire sur victoire ; malheureusement, à cause de cette substitution, il ne peut reconquérir le coeur de Valentine sans dévoiler la supercherie... Alphonse Castillac va une ultime fois affronter son plus impitoyable adversaire, Erik, le redoutable « Pilote à l'Edelweiss », dans un duel sans merci, à très haute altitude.