Ein Kulthörspiel mit Asterix & Obelix! Konsul Pompejus möchte seinen Helm und sein Schwert wiederhaben – beides war auf Umwegen ins Dorf unserer Helden gelangt. Aus Angst vor den wehrhaften Galliern und um kein Aufsehen zu erregen, soll die Schauspielerin Latraviata die Gegenstände mit weiblicher List wiederbeschaffen. Verkleidet als Falbala wickelt sie Asterix und Obelix um den Finger – bis die echte Falbala erscheint ...